W dniach 22 i 23 lutego br. odbędzie ZI YOU „Święto festiwali“ w teatrze Gerharda Hauptmanna w Zittau. W piątek 22 lutego od godziny 18:00 rozpocznie się wieczór kulturalny z bardzo ciekawymi występami muzycznym, filmowym i artystycznym, gdzie zaprezentują swój program międzynarodowe festiwale z naszego regionu. Bezpośrednio po tym wydarzeniu będzie można pojechać autokarem na imprezę elektroswingową do Gospody Lidova w Varnsdorf. W sobotę 23 lutego od godziny 9:00 organizatorzy zapraszają na brunch do teatru (foyer) połączonym z Matinee #Zittau2025. Jest to otwarta dyskusja z gośćmi odnośnie ubiegania się miasta Zittau o przyznanie tytułu Europejskiej Stolicy Kultury.
Ubieganie się miasta Zittau o przyznanie tytułu Europejskiej Solicy Kultury, jako reprezentanta Trójstyku granic oraz Związku Sześciu Miast, daje wiele możliwości wykorzystania w sposób kreatywny i konstruktywny potencjału jaki posiada nasz region.
Wspierający to przedsięwzięcie organizatorzy festiwali jak i innych instytucji kulturalnych z regionu miasta Zittau, pragną przedstawić się i wspólnie porozmawiać, w jaki sposób można poprzez wspólne działania wesprzeć jeszcze bardziej ubieganie się miasta Zittau o przyznanie tytułu Europejskiej Stolicy Kultury. Jednocześnie podczas tego spotkania powinny zostać w sposób poważny uwzględnione i ocenione przemyślenia i poglądy mieszkańców Zittau i Górnych Łużyc.
ZI YOU 2019
Program
Piątek, 22 lutego 2019
18:00 | foyer | wstęp wolny! | czeskie i polskie tłumaczenie symultaniczne
ZI YOU – Święto festiwali
Uroczyste otwarcie
18:30 | scena duża | 47 min. DCP OF en UT, niemieckie tłumaczenie | wstęp wolny!
Najbrzydszy Samochód Świata
film PL 2017, scenariusz i reżyseria: Grzegorz Szczepaniak
program Nyskiego Festiwal Filmowego
19:30 | foyer | wstęp wolny!
Gregorian Dub Foundation
koncert
program Festiwalu Lipa Musica & „Przychodzenie i odchodzenie“ – Festiwal Związku Sześciu Miast!
19:30 | scena studyjna | polskie i czeskie napisy
Na pełnym morzu
Sławomir Mrożek
J-O-Ś trójnarodowa produkcja w ramach programu Teatru Gerharda Hauptmanna
21:00 | foyer | wstęp wolny!
Holler My Dear
koncert
program Festiwalu Mandau Jazz
23:00 | odjazd z pod teatru | wstęp wolny dla jadących z nami autokarem!
Electroswing Party
Lidová zahrada Varnsdorf (Gospoda Lidová w Varnsdorf)
02:00 powrót autokarem do Zittau
sobota, 23 lutego 2019
09:00 – 12:00 | foyer | czeskie i polskie tłumaczenie symultaniczne
ZI YOU – Święto festiwali
Brunch w teatrze połączony z Matinee #Zittau2025 - publiczna dyskusja odnośnie ubiegania się o przyznanie miastu Zittau tytułu Europejskiej Stolicy Kultury
Zapraszamy serdecznie w imieniu wszystkich instytucji!
Nyski Festiwal Filmowy
Festiwal Mandau Jazz
Festiwal Lipa Musica
J-O-Ś Festiwal Teatralny
„Przychodzenie i odchodzenie“ - Festiwal Związku Sześciu Miast!
Żytawskie Biuro Europejskiej Stolicy Kultury
Městské divadlo Varnsdorf (Miejski Teatr w Varnsdorf)
Teatr Gerharta Hauptmanna
