EUROPAMARATHON ZGORZELEC/GÖRLITZ
Prestiżowe wydarzenie biegowe, organizowane cyklicznie w czerwcu, cieszące się dużym zainteresowaniem wśród uczestników i kibiców. Bieg ten, który znajduje się na liście 100 najlepszych maratonów w Europie, gwarantuje uczestnikom niesamowitą atmosferę dwóch krajów. Zawodnicy mogą zawalczyć w kilku dyscyplinach takich jak biegi, chodzenie, jazda na hulajnodze, rolkach czy monocyklach.
W niedzielę 2 czerwca ulicami Zgorzelca i Görlitz pobiegną uczestnicy 16. edycji Europamarathonu. To ważna cykliczna impreza, która rozgrywana jest każdego roku na zgorzeleckich ulicach.
Jak co roku na czas trwania biegu most im. Jana Pawła II oraz niektóre ze zgorzeleckich ulic od godziny 8:00 wyłączone zostaną z ruchu. Utrudnienia potrwają przez kilka godzin do godziny 15:30.
Podczas 16. Europamarathonu rozegrane zostaną:
- maraton: bieg, rowery jednokołowe
- półmaraton: bieg, rower ręczny, rower jednokołowy, hulajnoga
- bieg na 5 km i na 10 km
- chód na 5 km i na 10 km
- bieg dla dzieci Landskron Brause-Sausen na 400 m (5-7 lat) tylko po stronie niemieckiej
- bieg dla dzieci na 2 km BIRKENSTOCK (do 13 lat) tylko po stronie niemieckiej
- rolki ok. 21,9 km/ok. 11,6 km tylko po stronie niemieckiej
Zainteresowanym przypominamy, że zgłoszenie udziału w imprezie może nastąpić wyłącznie pocztą na podstawie kompletnie wypełnionego i własnoręcznie podpisanego formularza zgłoszeniowego lub online pod adresem internetowym: www.maraton.zgorzelec.eu
Zgodnie z dwunarodowym charakterem imprezy, trasy biegów rozgrywanych w ramach Europamaratonu wytyczone są po obu stronach granicy, dlatego kierowcy i mieszkańcy naszego miasta muszą liczyć się z utrudnieniami w poruszaniu się po mieście. Potrwają one kilka godzin. Jako współorganizatorzy imprezy zwracamy się do wszystkich kierowców i użytkowników dróg z prośbą o wyrozumiałość i stosowanie się do wskazówek służb porządkowych i wolontariuszy odpowiadających za bezpieczeństwo i porządek imprezy.
Uwaga – w tym roku trasy biegów będą przebiegały innymi ulicami niż w latach ubiegłych!
Trasy poszczególnych biegów w Zgorzelcu:
Maratończycy – będą pierwszymi biegaczami, którzy pojawią się na moście Jana Pawła II – spodziewani są tam ok. godziny 9:12. Uczestnicy maratonu wykonają trzy okrążenia miasta. Pierwsza runda po trasie: most Jana Pawła II – ul. Piłsudskiego – ul. Wolności – ul. Partyzantów – ul. S. Staszica – ul. S. Konarskiego – ul. Warszawska – ul. Łużycka – ul. W. Andersa – ul. Słowiańska – ul. Boh. II AWP – ul. Krańcowa – ul. Armii Krajowej – ul. R. Traugutta – ul. S. Poniatowskiego – ul. Lubańska – ul. T. Kościuszki – ul. J. Piłsudskiego – most Jana Pawła II
Druga runda po trasie: most Staromiejski – ul. Daszyńskiego – ul. J. Piłsudskiego – ul. Wolności – ul. Partyzantów – ul. S. Staszica – ul. S. Konarskiego – ul. Warszawska – ul. W. Andersa – ul. Słowiańska – ul. Bohaterów II AWP -ul. Krańcowa – ul. Armii Krajowej – ul. R. Traugutta – ul. S. Poniatowskiego – ul. Lubańska – ul. ks. J. Kozaka – nawrót przed ul. G. Poluszyńskiego – ul. Ks. Kozaka – ul. Lubańska nawrót za „Czerwoną Torebką” – ul. T. Kościuszki – ul. J. Piłsudskiego – most Jana Pawła II
III runda po trasie: most Staromiejski – ul. I.Daszyńskiego – ul. J. Piłsudskiego – most Jana Pawła II
Półmaratończycy – wbiegną na most Jana Pawła II razem z maratończykami ok. godz. 9:12 i przebiegną dwie rundy takimi samymi trasami jak I runda Maratonu i III runda Maratonu.
Uczestnicy biegu na 5 km ok. godz. 10:55 przebiegną mostem Staromiejskim i dalej będą poruszać się trasą: ul. I. Daszyńskiego – łącznik ul. Cienista – ul. Wolności – ul. Piłsudskiego -most Jana Pawła II.
Uczestnicy biegu na 10 km ok. godz. 11:35 przebiegną przez most Staromiejski i dalej będą poruszać się trasą: ul. I. Daszyńskiego – ul. Piłsudskiego – ul. Wolności – ul. Partyzantów – ul. S. Staszica – ul. Konarskiego – ul. Warszawska – ul. Łużycka – ul. W. Andersa – ul. Słowiańska – ul. Boh. II AWP – ul. Krańcowa – ul. Armii Krajowej – ul. R.Traugutta – ul. T. Kościuszki – ul. J. Piłsudskiego – most Jana Pawła II.
Do godziny 15.30 zamknięte dla ruchu będzie również przejście graniczne – most drogowy im. Jana Pawła II, dlatego wszystkich, którzy w tym dniu planują podróż samochodem do Niemiec prosimy o skorzystanie z przejścia w Jędrzychowicach i Radomierzycach. Pojazdy jadące w kierunku Bogatyni winny skorzystać z obwodnicy miejskiej. Rondo przy wyjeździe ze Zgorzelca w kierunku na Bogatynię będzie otwarte we wszystkich kierunkach z wyjątkiem ul. Łużyckiej.
Mieszkańcom ulic, którymi biec będą uczestnicy Europamaratonu przypominamy o konieczności usunięcia na czas trwania imprezy wszystkich zaparkowanych samochodów.
Zgodnie z przepisami trasa biegu musi być oczyszczona i przejezdna, dlatego przestrzegamy, że samochody utrudniające bieg będą odholowywane w inne miejsce. Jeszcze raz serdecznie przepraszamy wszystkich mieszkańców za wszelkie utrudnienia. Prosimy o wyrozumiałość i zapraszamy do kibicowania!
O ograniczeniach w ruchu będą informować służby porządkowe znajdujące się na trasie biegu w Zgorzelcu.
